Der Band versammelt 11 Erzählungen des Autors Nguyễn Huy Thiệp aus den Jahren 1986–2004.Die Veröffentlichung seiner ersten Werke, besonders der Kurzgeschichte „Der pensionierteGeneral“, gilt als eine Wende in der Geschichte der vietnamesischen Nachkriegsliteratur hin zueiner jungen, unangepassten und experimentell orientierten Literatur.Typischerweise kämpfen Thiệps Helden ums Überleben, kein Überleben im Sinne...

Im Deltagebiet des Mekong, zwischen Wasser und Land, leben Fischer, Entenzüchter, Erntehelfer,alte, schweigsame und skurrile Männer, unglückliche Frauen und allein gelassene Kinder. Sieverkaufen Gemüse, Fische, Lotterielose oder das Versprechen auf einen kleinen Moment derFreude.Ihre Boote, die Sampans, sind ihre Heimat, auf ihnen kämpfen sie ums Überleben, und würden siedoch für...

Das vietnamesische Nationalepos übertragen ins Deutschevon Irene und Franz Faber. “Truyen Kieu”, auf Deutsch in etwa “Das Mädchen Kieu”, von NguyenDu ist als unsterbliches Meisterwerk der vietnamesischen Literatur bekannt. Die Versgeschichte,die im Metrum sechs-acht gedichtet ist, mit 3254 Sätzen wurde in mehr als 20 verschiedeneSprachen übersetzt, einschließlich Deutsch. „Das Mädchen...

...

Graham Greenes berühmter Vietnam-Roman wieder im Programm: Ein desillusionierender undzugleich spannender Klassiker, der soeben verfilmt wurde. »Mit den Menschen, wie sie nun mal waren, mochten sie kämpfen, mochten sie lieben, mochtensie morden: Ich wollte nichts damit zu tun haben.« Der englische Journalist Thomas Fowler siehtden Kolonialkrieg der Franzosen in Vietnam...

Der aufsteigende Drache – Erfolgreich in Vietnam: Ein interkultureller Guide für alle, die in Vietnamarbeiten oder arbeiten wollen Gebundene Ausgabe – 12. November 2021von Andreas Stoffers (Herausgeber), Long Quang Phạm (Herausgeber)Vietnam wird auch als das Land des „Aufsteigenden Drachen“ bezeichnet. Und tatsächlich erlebtdas Land seit seiner wirtschaftlichen Öffnung 1986 einen...